1 00:00:04,004 --> 00:00:05,640 - Vroeger over "De Regenmaker"... 2 00:00:05,740 --> 00:00:06,908 - Wat heb je nodig om te winnen? 3 00:00:06,975 --> 00:00:08,676 - We moeten vinden Jackie Lemancyzk. 4 00:00:08,776 --> 00:00:11,311 Jackie? [monitor piept] 5 00:00:11,411 --> 00:00:12,914 Jackie, wacht! 6 00:00:12,981 --> 00:00:14,916 Ik vertegenwoordig Dot Black, De moeder van Donny Ray Black. 7 00:00:14,983 --> 00:00:16,116 Ik geloof je. 8 00:00:16,183 --> 00:00:18,686 - Het spijt me. Ik kan je niet helpen. 9 00:00:18,786 --> 00:00:21,021 - Ga weg van deze plek, Sarah. 10 00:00:21,121 --> 00:00:22,724 Ga weg van mensen zoals Leeuw... 11 00:00:22,824 --> 00:00:25,125 [spott] Zoals ik. 12 00:00:25,192 --> 00:00:28,128 - Die man was onze beste kans bij het winnen van deze zaak. 13 00:00:28,195 --> 00:00:30,932 - Ik gaf je een pistool, en een man eindigde dood. 14 00:00:30,999 --> 00:00:32,934 Dat is wat vrienden doen voor elkaar. 15 00:00:33,001 --> 00:00:34,802 - We laten de zaak vallen. Dat is alles wat u moet weten. 16 00:00:34,869 --> 00:00:35,937 - Dat kun je niet doen. 17 00:00:36,004 --> 00:00:36,938 - Dat is het eigenlijk niet jouw beslissing. 18 00:00:37,005 --> 00:00:37,939 - Pardon? 19 00:00:38,006 --> 00:00:39,941 - Dot heeft getekend met J. Lyman Stone. 20 00:00:40,008 --> 00:00:42,242 Ze heeft je ontslagen. Ze tekende bij mij. 21 00:00:42,342 --> 00:00:44,579 - Je denkt van wel wat is er nodig om het alleen te doen? 22 00:00:44,679 --> 00:00:45,780 - Dat weet ik wel. 23 00:00:45,880 --> 00:00:48,950 [dramatische muziek] 24 00:00:49,017 --> 00:00:51,986 - Kijk, het gaat goed met ons. Oké, we hebben een goede zaak. 25 00:00:52,052 --> 00:00:55,088 - Dit is verkeerd. 26 00:00:55,188 --> 00:00:57,559 Zijn verpleegster is een seriemoordenaar... - Dat kunnen we niet in de rechtbank bewijzen. 27 00:00:57,625 --> 00:00:58,726 - Wie heeft ontvoerd Donny Ray's andere verpleegster... 28 00:00:58,826 --> 00:00:59,794 - We hebben de getuige niet. We hebben geen gegevens. 29 00:00:59,861 --> 00:01:01,128 - Minstens gedood nog twee mensen die het proberen 30 00:01:01,194 --> 00:01:02,095 om het bewijs te verkrijgen... - We kunnen het niet bewijzen aan een jury. 31 00:01:02,162 --> 00:01:03,031 - Dat hij heeft vermoord de zoon van onze klant! 32 00:01:03,096 --> 00:01:04,064 - Drummond zal verhuizen voor sancties, 33 00:01:04,131 --> 00:01:05,065 de rechter zal het toewijzen, en wij zullen verliezen! 34 00:01:06,400 --> 00:01:07,969 - Ze wisten ervan. Het ziekenhuis wist ervan. 35 00:01:08,036 --> 00:01:11,071 Ze hebben het afgedekt. - Rudy, dat kun je niet bewijzen. 36 00:01:11,171 --> 00:01:12,406 - Het is de waarheid. 37 00:01:12,507 --> 00:01:13,741 - [spott] De waarheid doet er niet toe! 38 00:01:13,841 --> 00:01:15,175 - Hoe kun je dat zeggen? 39 00:01:15,242 --> 00:01:17,377 - Zonder Jackie's getuigenis... - Ze is gewoon bang. 40 00:01:17,477 --> 00:01:18,846 - Wat je ook zegt in uw openingsverklaring, 41 00:01:18,947 --> 00:01:20,080 Rudy, je moet het kunnen ter terechtzitting te bewijzen. 42 00:01:20,180 --> 00:01:21,716 We hebben het niet-- 43 00:01:21,816 --> 00:01:22,984 - Dat hebben we gedaan de dossiers van de Weefselcommissie. 44 00:01:23,051 --> 00:01:24,619 - De bestanden bewijzen alleen maar dat vermoedde Jackie 45 00:01:24,719 --> 00:01:26,554 dat Melvin aan het moorden was zijn patiënten, oké? 46 00:01:26,654 --> 00:01:28,221 De commissie, ze geloofden haar niet. 47 00:01:28,322 --> 00:01:29,724 - Nu heeft ze het bewijs. Zij is het bewijs. 48 00:01:29,824 --> 00:01:31,358 - Ja, maar we hebben haar niet! 49 00:01:31,458 --> 00:01:33,193 - Ja, maar dat was niet alleen nalatigheid, Dek! 50 00:01:33,293 --> 00:01:34,996 - Luister nu even naar mij. Luister alsjeblieft naar mij. 51 00:01:35,063 --> 00:01:37,397 Luisteren. 52 00:01:37,497 --> 00:01:41,201 Uw openingsverklaring, het is een contract met de jury 53 00:01:41,301 --> 00:01:43,871 dat je gaat bewijzen wat je belooft. 54 00:01:43,972 --> 00:01:47,008 Als je die belofte breekt... 55 00:01:47,075 --> 00:01:48,776 we zijn klaar. 56 00:01:51,079 --> 00:01:53,146 - Ik wou dat Bruiser hier was. 57 00:01:53,280 --> 00:01:58,019 ♪ ♪ 58 00:01:58,086 --> 00:02:00,420 [zucht] 59 00:02:00,521 --> 00:02:02,356 - Rudy, je weet dat ik droomde over advocaat zijn 60 00:02:02,422 --> 00:02:06,094 sinds ik tien jaar oud was. 61 00:02:06,159 --> 00:02:08,428 Je weet wat ik zie als ik naar je kijk? 62 00:02:08,529 --> 00:02:11,799 - Kom op, man, wat... 63 00:02:11,899 --> 00:02:14,102 - De man die ik altijd ben wilde zijn. 64 00:02:14,167 --> 00:02:17,772 ♪ ♪ 65 00:02:17,872 --> 00:02:20,108 Je kunt dit doen. 66 00:02:20,173 --> 00:02:22,409 - Nee, dat kan ik niet. 67 00:02:24,112 --> 00:02:28,983 - Nou, jij bent alles wat we hebben. 68 00:02:29,117 --> 00:02:33,153 ♪ ♪ 69 00:02:38,092 --> 00:02:39,727 - Weet je wat? Zojuist-- 70 00:02:39,794 --> 00:02:41,395 [schraapt keel] Geef me even een momentje. 71 00:02:41,461 --> 00:02:43,064 - Wacht, geef mij dat even. 72 00:02:43,131 --> 00:02:46,067 Ik laat je niet binnenlopen daar hield hij een kartonnen doos vast. 73 00:02:46,134 --> 00:02:47,935 - We kunnen gewoon naar buiten gaan in plaats daarvan ontbijten. 74 00:02:48,036 --> 00:02:50,303 - Ik kan niet eten. 75 00:02:50,404 --> 00:02:53,107 Voor alles de eerste keer. 76 00:02:53,173 --> 00:02:56,176 - [ademt diep] 77 00:02:56,243 --> 00:02:58,646 ♪ ♪ 78 00:02:58,746 --> 00:03:01,716 [onduidelijk gebabbel] 79 00:03:01,849 --> 00:03:08,589 ♪ ♪ 80 00:03:10,625 --> 00:03:13,226 - Je bent klaar om te nemen het afval buiten? 81 00:03:13,293 --> 00:03:14,829 - Reken maar. 82 00:03:14,929 --> 00:03:16,631 - Oké. 83 00:03:16,764 --> 00:03:21,102 ♪ ♪ 84 00:03:21,201 --> 00:03:23,104 Wat ben je aan het doen? Kom op. 85 00:03:23,203 --> 00:03:26,239 - Ik ben niet langs de bar gekomen, dus ik kan de lat niet oversteken. 86 00:03:28,543 --> 00:03:30,343 Luister naar mij. Ik zal hier zijn. 87 00:03:30,444 --> 00:03:32,580 Ik ben zo hier achter je, oké? 88 00:03:32,647 --> 00:03:34,214 - Ik weet. 89 00:03:34,281 --> 00:03:39,921 ♪ ♪ 90 00:03:39,987 --> 00:03:42,322 - Zijn jullie nog steeds vrienden? 91 00:03:42,422 --> 00:03:44,192 - Natuurlijk. 92 00:03:44,257 --> 00:03:45,960 - Ik heb al dagen ruzie. 93 00:03:46,060 --> 00:03:48,162 Wat besloot je te doen? 94 00:03:48,228 --> 00:03:50,998 - De claim die we hebben ingediend is voor medische fouten. 95 00:03:51,099 --> 00:03:54,301 We kunnen moord niet bewijzen, niet zonder meer bewijs. 96 00:03:54,401 --> 00:03:56,470 Maar... 97 00:03:56,571 --> 00:03:58,673 het is echt jouw beslissing. 98 00:03:58,773 --> 00:04:00,174 Jij bent de klant. 99 00:04:00,240 --> 00:04:02,877 - En jij bent mijn advocaat. 100 00:04:02,977 --> 00:04:05,713 Er is één ding Ik heb over jou geleerd, Rudy, 101 00:04:05,813 --> 00:04:08,616 het is dat je dat altijd doet het juiste. 102 00:04:08,683 --> 00:04:11,284 Ik vertrouw je. 103 00:04:11,351 --> 00:04:16,289 ♪ ♪ 104 00:04:16,389 --> 00:04:18,793 - Sara. - Hm? 105 00:04:18,893 --> 00:04:20,795 - Wat komen we vandaag doen? 106 00:04:20,895 --> 00:04:23,497 - Laat zijn bloed op de vloer liggen. 107 00:04:23,598 --> 00:04:25,833 - Die van onze kleine meid opgroeien, Brad. 108 00:04:25,933 --> 00:04:27,101 - Leeuw. 109 00:04:27,235 --> 00:04:29,804 ♪ ♪ 110 00:04:29,904 --> 00:04:32,840 - Leeuw. - Fijn dat je erbij kon zijn. 111 00:04:32,940 --> 00:04:34,542 - Sara. - Goedemorgen, meneer Keeley. 112 00:04:34,642 --> 00:04:36,844 - Leuk je weer te zien. - Allemaal opstaan. 113 00:04:36,944 --> 00:04:40,214 Het Hof van Gemeenschappelijke Pleidooien, Negende gerechtelijke kringloop 114 00:04:40,280 --> 00:04:41,448 nu in zitting. 115 00:04:41,516 --> 00:04:45,553 De geachte Liza Murdoch voorzitten. 116 00:04:45,653 --> 00:04:47,255 - Goedemorgen, allemaal. 117 00:04:47,320 --> 00:04:49,524 - Goedemorgen, Edelachtbare. - Goedemorgen, rechter. 118 00:04:49,624 --> 00:04:51,225 Mooie dag om aan de slag te gaan. 119 00:04:51,291 --> 00:04:52,660 - Er is een man dood, meneer Drummond. 120 00:04:52,760 --> 00:04:54,796 Laten we dienovereenkomstig handelen. - Natuurlijk, Edelachtbare. 121 00:04:54,862 --> 00:04:57,297 Begrepen. - Laten we de jury erbij halen. 122 00:04:57,364 --> 00:05:04,172 ♪ ♪ 123 00:05:05,673 --> 00:05:08,643 [dramatische rockmuziek] 124 00:05:08,776 --> 00:05:15,516 ♪ ♪ 125 00:05:20,888 --> 00:05:22,256 - ♪ Ik heb een meisje ver weg... ♪ 126 00:05:22,322 --> 00:05:23,758 - Waarom raak je zo van streek? 127 00:05:23,858 --> 00:05:25,693 - Omdat ik dat zou moeten zijn in die rechtszaal nu. 128 00:05:25,793 --> 00:05:27,261 - Ik heb een oordeel geveld. 129 00:05:27,327 --> 00:05:28,663 - [lacht] Oh, ja? 130 00:05:28,729 --> 00:05:32,266 Nou ja, jouw oordeel heeft je een gevangenisstraf opgeleverd. 131 00:05:32,332 --> 00:05:34,334 - Ja, mijn oordeel je een rechtenstudie laten doen. 132 00:05:34,401 --> 00:05:36,336 - ♪ Ik ben in Noord-Carolina ♪ 133 00:05:36,403 --> 00:05:38,573 ♪ Ze is in Tennessee ♪ 134 00:05:38,673 --> 00:05:40,340 - Heilige shit. 135 00:05:40,407 --> 00:05:42,677 - ♪ Haar moeder zei: Ik kom haar halen ♪ 136 00:05:42,777 --> 00:05:46,147 - [mompelt opgewonden] 137 00:05:46,214 --> 00:05:48,249 - Wat zegt ze? - [mompelen] 138 00:05:48,348 --> 00:05:50,818 - Ze zei 'inval'. - Shit. 139 00:05:50,885 --> 00:05:52,587 - FBI! Borg! - [zucht] 140 00:05:52,687 --> 00:05:54,222 - We hebben een huiszoekingsbevel voor deze panden. 141 00:05:54,322 --> 00:05:55,690 - Je maakt zeker een grapje. 142 00:05:55,790 --> 00:05:57,825 - Leuk je weer te zien, Mevrouw Steen. 143 00:05:57,892 --> 00:06:00,728 - Is er nog iemand in het gebouw? - Alleen wij kippen. 144 00:06:00,828 --> 00:06:02,797 -Jullie zijn onwerkelijk. 145 00:06:02,897 --> 00:06:06,234 [dramatische muziek] 146 00:06:06,366 --> 00:06:13,074 ♪ ♪ 147 00:06:19,013 --> 00:06:21,749 - Goedemorgen. Mijn naam is Rudy Baylor. 148 00:06:21,849 --> 00:06:24,085 Dit is mijn eerste proef. 149 00:06:24,185 --> 00:06:27,955 Het was nog maar een paar maanden geleden dat ik nog rechten studeerde. 150 00:06:28,055 --> 00:06:30,024 Daar ontmoette ik Dot Black. 151 00:06:30,157 --> 00:06:33,460 ♪ ♪ 152 00:06:33,561 --> 00:06:35,897 De school draaide een gratis juridische kliniek, 153 00:06:35,997 --> 00:06:38,366 meestal zaken met betrekking tot geringe vorderingen, 154 00:06:38,431 --> 00:06:42,370 maar Dot kwam met een andere soort probleem. 155 00:06:42,435 --> 00:06:44,338 Ze was... 156 00:06:44,404 --> 00:06:46,107 radeloos 157 00:06:46,207 --> 00:06:47,875 omdat haar zoon, Donny Ray, 158 00:06:47,942 --> 00:06:50,978 was in de zorg overleden van het Noordstadziekenhuis, 159 00:06:51,078 --> 00:06:53,581 een dochteronderneming van Great Benefit. 160 00:06:53,681 --> 00:06:56,350 Nu beweren ze dat hij stierf van een overdosis drugs. 161 00:06:56,416 --> 00:06:59,954 Ik zal het je bewijzen dat Donny Ray schoon was 162 00:07:00,054 --> 00:07:02,356 en dat al ruim een ​​jaar. 163 00:07:02,422 --> 00:07:06,527 Ik zal dat bewijzen het ziekenhuis en zijn personeel 164 00:07:06,594 --> 00:07:11,232 waren nalatig bij de zorg voor Donny Ray. 165 00:07:11,332 --> 00:07:13,100 Ik zal bewijzen... 166 00:07:15,435 --> 00:07:16,871 En dat-- 167 00:07:22,810 --> 00:07:26,547 ♪ ♪ 168 00:07:26,614 --> 00:07:28,481 Dit is verkeerd. - [fluistert] Niet doen. 169 00:07:28,582 --> 00:07:29,884 - Wat is er aan de hand? 170 00:07:30,017 --> 00:07:33,387 ♪ ♪ 171 00:07:33,453 --> 00:07:35,222 - Mijn openingsverklaring, Edelachtbare. 172 00:07:35,289 --> 00:07:36,724 - Meneer Baylor? 173 00:07:36,857 --> 00:07:38,793 ♪ ♪ 174 00:07:38,893 --> 00:07:40,828 - Het is een contract met de jury, toch? 175 00:07:40,962 --> 00:07:43,798 ♪ ♪ 176 00:07:43,898 --> 00:07:46,334 Ik heb gelogen. 177 00:07:46,434 --> 00:07:50,404 Het is niet alleen dat het ziekenhuis was nalatig. 178 00:07:50,470 --> 00:07:54,241 Nee, het was veel erger dan dat, zoveel erger. 179 00:07:54,375 --> 00:07:58,512 ♪ ♪ 180 00:07:58,612 --> 00:08:01,415 Een verpleegster in het North City Hospital Ik heb de zoon van mijn cliënt vermoord. 181 00:08:01,481 --> 00:08:03,417 - Meneer Baylor! 182 00:08:03,483 --> 00:08:06,754 - Moeten we geen bezwaar maken? - Zijn naam is Melvin Pritcher. 183 00:08:06,821 --> 00:08:07,822 [hamer bonzen] - Meneer Baylor. 184 00:08:07,922 --> 00:08:09,523 - En hij heeft vermoord Donny Ray Zwart. 185 00:08:09,623 --> 00:08:11,258 En die man daar... - Meneer Baylor. 186 00:08:11,325 --> 00:08:13,761 -CEO Wilfred Keeley, en meerdere 187 00:08:13,828 --> 00:08:16,097 van zijn leidinggevenden wisten ervan het, en zij bedekten het. 188 00:08:16,163 --> 00:08:17,164 - Meneer Baylor, dat is genoeg. 189 00:08:17,264 --> 00:08:19,367 - Nog een verpleegster, Jackie Lemancyzk, 190 00:08:19,467 --> 00:08:20,801 ze vermoedde Pritcher. 191 00:08:20,901 --> 00:08:22,436 - Meneer Baylor, niet waar? hoor je de hamer? 192 00:08:22,503 --> 00:08:24,238 - Leo, we moeten behouden onze bezwaren tegen het hoger beroep. 193 00:08:24,305 --> 00:08:25,506 - Doe geen moeite het doden van je vijand 194 00:08:25,573 --> 00:08:27,308 als hij bezig is zelfmoord plegen. 195 00:08:27,408 --> 00:08:28,909 - Donny Ray Black is vermoord. - Meneer Baylor, ik waarschuw u. 196 00:08:28,976 --> 00:08:30,478 - Ze wisten ervan. Ze hebben het afgedekt. 197 00:08:30,544 --> 00:08:32,980 [hamer bonzen] - Dat is genoeg, meneer Baylor. 198 00:08:33,080 --> 00:08:34,915 Heb je de hamer niet gehoord? - En dat is de waarheid. 199 00:08:34,982 --> 00:08:37,852 - Advocaat, nu in mijn kamer. 200 00:08:37,952 --> 00:08:40,621 [voetstappen vertrekken, onduidelijk gebabbel] 201 00:08:46,227 --> 00:08:49,697 Mijn eerste rechtszaak was een zaak tegen een bakker 202 00:08:49,797 --> 00:08:51,832 wie heeft afgeleverd de verkeerde bruidstaart. 203 00:08:51,932 --> 00:08:54,835 Uw eerste zaak, meneer Baylor, 204 00:08:54,935 --> 00:08:57,304 is tegen een groot bedrijf. 205 00:08:57,405 --> 00:09:00,041 Ik kan het me alleen maar voorstellen de stress die je ervaart. 206 00:09:00,141 --> 00:09:03,010 Dat gezegd hebbende, jouw prestaties daarin 207 00:09:03,110 --> 00:09:05,312 was volkomen beneden de waardigheid van dit hof. 208 00:09:05,413 --> 00:09:07,948 Als ik met die hamer sla, jij houdt je mond. 209 00:09:08,015 --> 00:09:10,519 Tijdens de hoorzitting op uw verzoek om te dwingen, 210 00:09:10,584 --> 00:09:13,954 Rechter Kipler heeft je uitgenodigd om uw klacht aan te passen. 211 00:09:14,021 --> 00:09:16,657 Jij en je toenmalige mederaadsman, Mevrouw Stone weigerde. 212 00:09:16,757 --> 00:09:19,026 - Ja, nou ja, nieuw bewijsmateriaal aan het licht is gekomen, Edelachtbare. 213 00:09:19,126 --> 00:09:22,029 - Betrokken bij wat u beweert meerdere moorden zijn. 214 00:09:22,129 --> 00:09:24,865 En dat deed je niet meteen voorleggen aan de tegenpartij 215 00:09:24,965 --> 00:09:26,535 en deze rechtbank waarschuwen? 216 00:09:26,600 --> 00:09:29,670 In plaats daarvan viel je in een hinderlaag ons allemaal in uw opening. 217 00:09:29,770 --> 00:09:32,541 Wat, in Godsnaam, is dit nieuw bewijs? 218 00:09:32,606 --> 00:09:36,177 - [zwaar ademhalen] Het, uh... 219 00:09:36,277 --> 00:09:37,878 Ik heb hem nog niet. 220 00:09:37,978 --> 00:09:39,548 - [spott] 221 00:09:39,613 --> 00:09:41,482 - Ga je gang, Leeuw, 222 00:09:41,550 --> 00:09:43,751 Want, eerlijk gezegd, Ik heb geen woorden meer. 223 00:09:43,851 --> 00:09:45,352 - We hebben gewerkt onder de veronderstelling 224 00:09:45,453 --> 00:09:46,720 dat wij verdedigen 225 00:09:46,821 --> 00:09:49,090 tegen een tuinvariëteit medische fout claim. 226 00:09:49,190 --> 00:09:51,560 Om verblind te zijn en mijn cliënt te schande maken 227 00:09:51,625 --> 00:09:54,195 voor de jury gebaseerd op een vage verwijzing 228 00:09:54,295 --> 00:09:56,797 naar bewijs dat we nog niet hebben gezien... 229 00:09:56,864 --> 00:09:59,501 die meneer Baylor geeft toe dat hij niet eens... 230 00:09:59,600 --> 00:10:02,537 is op zijn best amateuruur. 231 00:10:02,636 --> 00:10:04,338 Als er dergelijk bewijs is, 232 00:10:04,438 --> 00:10:06,974 hij moet het produceren hier en nu. 233 00:10:07,041 --> 00:10:09,677 Anders op basis hiervan schandelijk gedrag, 234 00:10:09,777 --> 00:10:12,313 om nog maar te zwijgen van het onherstelbare vooroordeel jegens mijn cliënt, 235 00:10:12,379 --> 00:10:15,316 Ik stel voor dat u het afwijst deze actie in zijn geheel 236 00:10:15,382 --> 00:10:17,818 als sanctie op grond van artikel 37. 237 00:10:17,885 --> 00:10:20,522 - Het is moeilijk om ruzie te maken. 238 00:10:20,621 --> 00:10:22,623 Meneer Baylor, wil je het proberen? 239 00:10:22,690 --> 00:10:26,427 - Met respect, Edelachtbare, Ik ben misschien nieuw op dit gebied, 240 00:10:26,528 --> 00:10:28,229 maar ik geloof dat je het nodig hebt om een ​​expliciete bevinding te doen 241 00:10:28,329 --> 00:10:29,598 van kwade trouw van mijn kant 242 00:10:29,663 --> 00:10:31,600 om de zaak af te wijzen op die gronden. 243 00:10:31,665 --> 00:10:34,735 Ik ben bereid de eed af te leggen vereist op grond van Regel 40(i)(2) 244 00:10:34,835 --> 00:10:37,638 dat ik dit niet doe voor een oneigenlijk doel. 245 00:10:37,705 --> 00:10:40,941 Het enige wat ik vraag is 48 uur 246 00:10:41,041 --> 00:10:44,011 om het bewijsmateriaal te produceren ter ondersteuning van de nieuwe claim. 247 00:10:44,078 --> 00:10:46,380 Edelachtbare... 248 00:10:46,480 --> 00:10:48,849 Meneer Drummond en zijn medewerkers, 249 00:10:48,916 --> 00:10:51,620 dat geloven ze misschien niet een proces gaat over de waarheid. 250 00:10:51,719 --> 00:10:53,921 - Alsjeblieft. - Maar dat doe ik wel. 251 00:10:56,056 --> 00:10:57,925 Ik denk dat jij dat ook doet. 252 00:10:58,025 --> 00:11:00,728 - Je weet wat ik geloof als ik een beslissing neem. 253 00:11:05,099 --> 00:11:07,134 Ik geef je 24 uur. - Edelachtbare! 254 00:11:07,234 --> 00:11:10,804 - Ik stuur de jury naar huis. U heeft één kans, meneer Baylor. 255 00:11:10,905 --> 00:11:12,039 Een. 256 00:11:12,106 --> 00:11:13,974 - Dank u, Edelachtbare. 257 00:11:14,074 --> 00:11:15,644 [Van Cassandra Violet "Brand het af"] 258 00:11:15,709 --> 00:11:17,344 [deur gaat open] 259 00:11:17,478 --> 00:11:19,614 - ♪ Afbranden, brand het allemaal af ♪ 260 00:11:19,747 --> 00:11:20,649 ♪ Verbrand het allemaal... ♪ 261 00:11:20,714 --> 00:11:22,716 - Rechercheur! [liftbel rinkelt] 262 00:11:22,783 --> 00:11:25,286 - ♪ Afbranden, brand het allemaal af ♪ 263 00:11:25,419 --> 00:11:27,221 ♪ Brand het allemaal af, brand het tot de grond toe ♪ 264 00:11:27,321 --> 00:11:30,224 - Ik moet met haar praten. 265 00:11:30,324 --> 00:11:32,993 Alsjeblieft? - [zucht] 266 00:11:33,127 --> 00:11:35,696 - ♪ Ik had een man, en ik had mijn plan... ♪ 267 00:11:35,763 --> 00:11:37,532 [klop op de deur] 268 00:11:37,666 --> 00:11:38,832 ♪ En ik gaf een tikje met mijn hand ♪ 269 00:11:38,899 --> 00:11:41,202 ♪ Ik zei genoeg, Ik heb mijn koffer ♪ 270 00:11:41,335 --> 00:11:43,737 ♪ Ik heb mijn auto, en ik kreeg mijn plaats ♪ 271 00:11:43,804 --> 00:11:46,440 ♪ En ik had een huis, maar het was nooit van mij ♪ 272 00:11:46,575 --> 00:11:48,742 ♪ Ik heb de bewegingen doorlopen, nu heb ik geen tijd meer ♪ 273 00:11:48,809 --> 00:11:50,444 ♪ Ik moet afbranden ♪ 274 00:11:50,579 --> 00:11:51,613 ♪ Verbrand het allemaal ♪ 275 00:11:51,712 --> 00:11:54,215 - Ik heb hem vijf minuten verteld. 276 00:11:54,348 --> 00:11:57,318 - ♪ Afbranden, brand het allemaal af ♪ 277 00:11:57,451 --> 00:11:59,820 ♪ Brand het allemaal af, brand het tot de grond toe, ja ♪ 278 00:11:59,954 --> 00:12:01,789 ♪ ♪ 279 00:12:06,193 --> 00:12:07,895 [onduidelijk gebabbel] 280 00:12:07,962 --> 00:12:09,797 - Allemaal opstaan. 281 00:12:12,601 --> 00:12:14,001 - Kom op. 282 00:12:16,538 --> 00:12:19,340 [dramatische muziek] 283 00:12:19,440 --> 00:12:21,710 Hij zal hier zijn, Edelachtbare. - En wie ben jij? 284 00:12:21,775 --> 00:12:23,444 - Deck Shifflet, para-advocaat. 285 00:12:23,545 --> 00:12:24,646 - Machtsadvocaat? 286 00:12:24,745 --> 00:12:26,013 - Ja, par--nee, het is para. 287 00:12:26,113 --> 00:12:27,848 Het is als paralegal, behalve dat ik rechten ging studeren. 288 00:12:27,948 --> 00:12:29,718 Ik ben gewoon... ik ben gewoon kwam niet langs de lat. 289 00:12:29,783 --> 00:12:32,019 Ik denk eerlijk gezegd gewoon van niet een geweldige testpersoon. 290 00:12:32,119 --> 00:12:33,287 [deur gaat open] 291 00:12:33,387 --> 00:12:35,322 De waarheid is-- Hij is hier, Edelachtbare. 292 00:12:35,422 --> 00:12:36,725 Rudy Baylor. 293 00:12:36,790 --> 00:12:39,026 - Meneer Baylor, ik vertrouw erop dat u dat gedaan heeft het nieuwe bewijs 294 00:12:39,126 --> 00:12:40,461 ondersteunen uw gewijzigde klacht? 295 00:12:40,562 --> 00:12:41,829 - Ja, Edelachtbare. 296 00:12:41,895 --> 00:12:44,164 Wij willen graag bellen Jackie Lemancyzk naar de tribune. 297 00:12:44,231 --> 00:12:46,467 - Leo, wat in vredesnaam? [deur gaat open] 298 00:12:46,601 --> 00:12:49,738 ♪ ♪ 299 00:12:49,803 --> 00:12:51,673 - Edelachtbare, wij maken bezwaar voor deze verrassende getuige 300 00:12:51,772 --> 00:12:53,508 en beweeg om uit te sluiten haar getuigenis. 301 00:12:53,608 --> 00:12:55,476 - Edelachtbare, mevrouw Lemancyzk heeft in beschermende hechtenis gezeten 302 00:12:55,577 --> 00:12:57,144 omdat Melvin Pritcher, de verpleegster 303 00:12:57,244 --> 00:12:59,179 waarvan wij denken dat ze zijn vermoord Donny Ray Zwart, 304 00:12:59,280 --> 00:13:00,814 heeft haar ontvoerd en is nog steeds op vrije voeten. 305 00:13:00,881 --> 00:13:03,417 - Bezwaar, nadelig. 306 00:13:03,484 --> 00:13:05,587 - Er is hier geen jury, Meneer Drummond. 307 00:13:05,654 --> 00:13:08,757 Ik zal het vragen zelf de getuige. 308 00:13:08,822 --> 00:13:10,692 [deur gaat dicht] 309 00:13:10,824 --> 00:13:17,197 ♪ ♪ 310 00:13:28,442 --> 00:13:30,844 Mevrouw Lemancyzk, de eiser 311 00:13:30,911 --> 00:13:33,213 beweert dat de leidinggevenden van groot voordeel 312 00:13:33,314 --> 00:13:36,450 samengespannen om zich te verdoezelen en een moord verbergen. 313 00:13:36,518 --> 00:13:38,753 Heeft u bewijs? om die bewering te ondersteunen? 314 00:13:38,852 --> 00:13:40,789 - Ik heb geen bewijs van een moord. 315 00:13:40,854 --> 00:13:43,123 Ik heb bewijs van 15 moorden. 316 00:13:43,190 --> 00:13:46,126 [mensen snakken naar adem, mompelen] 317 00:13:46,193 --> 00:13:48,862 - En, eh, wat is dit bewijs? 318 00:13:48,929 --> 00:13:52,132 - Ik heb de NarPense-gegevens, jij klootzak. 319 00:13:52,199 --> 00:13:53,802 - Bezwaar, Edelachtbare. 320 00:13:53,867 --> 00:13:55,804 Die bestanden zijn eigendom van mijn cliënt. 321 00:13:55,869 --> 00:13:58,372 - Wacht even. 322 00:13:58,472 --> 00:14:00,575 Wat is een NarPense? 323 00:14:00,675 --> 00:14:02,811 - De NarPense-machine deelt verdovende middelen uit. 324 00:14:02,876 --> 00:14:04,813 Donny Ray was 1 van de 15 mysterieuze overdoses 325 00:14:04,878 --> 00:14:07,649 in North City die dat allemaal hadden gedaan één ding gemeen: 326 00:14:07,749 --> 00:14:09,850 Melvin Pritcher was de SEH-verpleegkundige. 327 00:14:09,917 --> 00:14:12,219 Bij elke gelegenheid had hij dat ongeoorloofde morfine besteld 328 00:14:12,319 --> 00:14:14,054 van de automaat en daarna meteen opgezegd 329 00:14:14,154 --> 00:14:15,623 de transactie. 330 00:14:15,690 --> 00:14:17,191 - Wat bedoel je hij heeft afgezegd? 331 00:14:17,291 --> 00:14:18,626 - Nou, als je het annuleert, 332 00:14:18,693 --> 00:14:20,494 de lade gaat dicht na drie seconden. 333 00:14:20,595 --> 00:14:22,363 Dat is genoeg tijd om het medicijn te verwijderen. 334 00:14:22,463 --> 00:14:23,897 - Bezwaar, speculatie. 335 00:14:23,964 --> 00:14:25,499 - Is dat jouw bewijs? 336 00:14:25,600 --> 00:14:27,669 Een verpleegster heeft afgezegd een paar morfinebestellingen? 337 00:14:27,769 --> 00:14:31,972 - Edelachtbare, 2 of 3 keer is toeval, maar 15? 338 00:14:32,039 --> 00:14:34,375 - Hoe kom je aan deze bestanden? 339 00:14:34,475 --> 00:14:36,511 - Nou, nadat ik ontslagen was, Ik ging terug naar het ziekenhuis 340 00:14:36,611 --> 00:14:40,047 terwijl mijn ID nog actief was, en ik heb ze gedownload. 341 00:14:40,147 --> 00:14:41,882 - Edelachtbare, deze getuige, door haar eigen getuigenis, 342 00:14:41,949 --> 00:14:43,718 heeft diefstal gepleegd van ziekenhuiseigendommen 343 00:14:43,818 --> 00:14:46,920 en HIPAA geschonden maar liefst 15 keer. 344 00:14:46,987 --> 00:14:49,089 Bewijs onrechtmatig verkregen is niet-ontvankelijk. 345 00:14:49,189 --> 00:14:51,191 - OK. Ik heb genoeg gehoord. 346 00:14:51,291 --> 00:14:53,260 Dank u, mevrouw Lemancyzk. 347 00:14:53,360 --> 00:14:55,195 - Wacht, wacht. Is dat het? 348 00:14:55,295 --> 00:14:57,898 - Edelachtbare, ik heb recht voor een uitspraak op mijn bezwaar. 349 00:14:57,965 --> 00:14:58,899 - Ja, dat ben je. 350 00:14:58,966 --> 00:15:00,234 Bezwaar gegrond. 351 00:15:00,334 --> 00:15:02,504 - Wat? - Wat? 352 00:15:02,570 --> 00:15:05,906 - Maar de motie tot afwijzing wordt ontkend. 353 00:15:05,973 --> 00:15:07,341 - Edelachtbare! 354 00:15:07,408 --> 00:15:08,909 - Ik zal het proces toestaan om met beide verder te gaan 355 00:15:08,976 --> 00:15:10,444 de vorderingen van de eiser. 356 00:15:10,545 --> 00:15:12,847 Ik heb echter geen keus maar uitsluiten 357 00:15:12,913 --> 00:15:17,117 zowel de USB-drive als eventuele andere getuigenis over zijn gegevens. 358 00:15:17,217 --> 00:15:19,153 - Edelachtbare, dat is onze hele zaak. 359 00:15:19,253 --> 00:15:20,921 - Rechtenfaculteit 101, meneer Baylor. 360 00:15:20,988 --> 00:15:22,524 Als je het steelt of verbergt, 361 00:15:22,590 --> 00:15:24,992 je mag het niet onthullen, niet in mijn hof. 362 00:15:25,058 --> 00:15:27,729 ♪ ♪ 363 00:15:27,829 --> 00:15:30,097 - Dan vraag ik het die de verdachte produceert 364 00:15:30,197 --> 00:15:32,933 alle gegevens opgeslagen in het Noordziekenhuis 365 00:15:33,000 --> 00:15:35,369 NarPense-medicijndispensers vanaf januari 2013 366 00:15:35,469 --> 00:15:36,905 door het heden. 367 00:15:37,004 --> 00:15:38,873 - Helaas, Edelachtbare, mij is verteld 368 00:15:38,972 --> 00:15:40,909 dat die gegevens worden gewist elke 90 dagen, 369 00:15:41,008 --> 00:15:42,710 per bedrijfsbeleid. 370 00:15:42,811 --> 00:15:44,244 - OK. 371 00:15:44,344 --> 00:15:46,915 Na de lunch zullen we het horen openingsverklaring van verdachte. 372 00:15:47,014 --> 00:15:48,683 De rechtbank wordt geschorst. [hamer pony] 373 00:15:51,185 --> 00:15:52,754 - Hoe kun je werken? voor deze mensen? 374 00:15:52,854 --> 00:15:53,954 - Het is een proces, Rudy. 375 00:15:54,021 --> 00:15:55,890 Probeer niet alles te nemen zo persoonlijk. 376 00:15:58,225 --> 00:16:01,295 [bel luidt] 377 00:16:01,395 --> 00:16:03,263 - [zucht] 378 00:16:05,767 --> 00:16:08,937 [spott] Terug voor die bourbon? 379 00:16:09,036 --> 00:16:10,738 - O, we zijn gekomen om je iets te geven. 380 00:16:10,839 --> 00:16:12,406 - Echt? Gelukkig maar. 381 00:16:12,507 --> 00:16:15,242 Wat heb je? - Immuniteit. 382 00:16:18,045 --> 00:16:22,349 - Er gebeuren dingen. Je moet het loslaten. 383 00:16:22,449 --> 00:16:24,985 Ik heb iets extra's voor je. 384 00:16:25,052 --> 00:16:28,322 - Kijk, ik heb me niet aangemeld voor bovenste plank. 385 00:16:28,422 --> 00:16:32,125 En ik wil niet betaald worden ervoor, niet voor haar. 386 00:16:32,226 --> 00:16:34,995 Man, dat verdiende ze niet. 387 00:16:35,062 --> 00:16:37,064 - Niemand van ons doet dat. 388 00:16:37,130 --> 00:16:42,504 ♪ ♪ 389 00:16:42,604 --> 00:16:44,606 - Wij houden van onze kinderen. 390 00:16:44,706 --> 00:16:46,641 Sterker nog, wanneer zij fouten maken, 391 00:16:46,741 --> 00:16:48,843 het is onze taak om nog meer van ze te houden. 392 00:16:48,943 --> 00:16:52,947 Wij hopen en bidden dat dit zal gebeuren de problemen van het leven navigeren 393 00:16:53,046 --> 00:16:55,015 en niet bezwijken aan zijn verleidingen 394 00:16:55,082 --> 00:16:58,118 en uiteindelijk zullen ze dat ook doen goede beslissingen nemen. 395 00:16:58,218 --> 00:17:01,589 Maar soms doen ze dat niet. 396 00:17:01,689 --> 00:17:05,225 En soms... 397 00:17:05,292 --> 00:17:08,262 die beslissingen zijn het gevolg in het onvoorstelbare. 398 00:17:10,464 --> 00:17:14,034 Net als zijn getalenteerde advocaat, Donny Ray Zwart 399 00:17:14,101 --> 00:17:16,604 was een jonge man met een mooie toekomst. 400 00:17:16,704 --> 00:17:20,775 Helaas echter zijn verhaal is een tragedie. 401 00:17:20,875 --> 00:17:22,644 Ik vermoed dat het verhaal van meneer Baylor... 402 00:17:22,744 --> 00:17:24,478 over een lange en rijke carrière, 403 00:17:24,579 --> 00:17:27,114 zal een triomf zijn... 404 00:17:27,180 --> 00:17:29,349 ♪ ♪ 405 00:17:29,449 --> 00:17:33,086 Maar niet hier en niet vandaag. 406 00:17:33,153 --> 00:17:37,592 De wens om een ​​slechterik te vinden wanneer de tragedie toeslaat 407 00:17:37,659 --> 00:17:41,029 is een natuurlijk onderdeel van het rouwproces. 408 00:17:41,128 --> 00:17:44,064 Echter, een rechtszaal 409 00:17:44,131 --> 00:17:46,634 is geen plaats voor verdriet. 410 00:17:46,734 --> 00:17:50,304 Hier handelen we alleen met de feiten, 411 00:17:50,404 --> 00:17:53,073 niet de emoties, 412 00:17:53,140 --> 00:17:55,108 geen toevalligheden. 413 00:17:55,175 --> 00:17:57,177 Er zijn hier geen schurken. 414 00:17:59,614 --> 00:18:03,017 Er is alleen een moeder die van haar zoon hield 415 00:18:03,116 --> 00:18:05,954 en de heroïsche doktoren en verpleegsters 416 00:18:06,020 --> 00:18:07,555 die hem probeerde te redden. 417 00:18:09,156 --> 00:18:10,558 Bedankt. 418 00:18:15,964 --> 00:18:19,299 - Die man, hij... Hij heeft niet alleen mijn jongen vermoord. 419 00:18:19,366 --> 00:18:21,435 Hij doodde 14 anderen. 420 00:18:21,502 --> 00:18:24,839 Je zegt dat de jury rechtvaardig is ga je daar nooit iets over horen? 421 00:18:24,939 --> 00:18:27,274 - Laten we ons op jou concentreren en uw getuigenis voor nu. 422 00:18:27,341 --> 00:18:29,309 - Dot, je vroeg het voor de geheime saus, toch? 423 00:18:29,409 --> 00:18:32,847 - Het zit in het dienblad met drankjes. - Ooh, blammo. 424 00:18:32,947 --> 00:18:35,115 - Als hij 15 mensen vermoordde, 425 00:18:35,182 --> 00:18:37,117 dat zijn 15 gezinnen die iemand verloren heeft. 426 00:18:37,184 --> 00:18:39,152 - Dot, dat ben jij volgende week op de stand. 427 00:18:39,219 --> 00:18:41,121 - Ik ga mijn handen wassen. 428 00:18:41,188 --> 00:18:44,324 [voetstappen vertrekken] 429 00:18:44,424 --> 00:18:47,194 [peinzende muziek] 430 00:18:47,260 --> 00:18:50,798 ♪ ♪ 431 00:18:50,865 --> 00:18:53,067 - Denk je na wat ik denk? 432 00:18:53,166 --> 00:18:54,368 - Onwaarschijnlijk. 433 00:18:54,468 --> 00:18:56,671 - We moeten ze aanmelden. 434 00:18:56,771 --> 00:18:58,506 - Wil je meer klanten? 435 00:18:58,606 --> 00:19:01,976 Voor het geval je het nog niet gemerkt hebt, dit gaat niet bepaald goed. 436 00:19:02,043 --> 00:19:04,545 - Het heet het Eisenhower-principe. 437 00:19:04,646 --> 00:19:05,980 -Eisenhower? 438 00:19:06,047 --> 00:19:07,982 - Als je een probleem hebt je kunt het niet oplossen, 439 00:19:08,049 --> 00:19:09,316 jij maakt het groter. 440 00:19:09,483 --> 00:19:12,152 - Als ze Jackie niet toestaan over dat bewijs gesproken, 441 00:19:12,219 --> 00:19:14,656 zal de jury het ooit weten? over de andere gezinnen? 442 00:19:14,789 --> 00:19:20,895 ♪ ♪ 443 00:19:24,065 --> 00:19:25,900 - Rudy, alles goed? 444 00:19:26,034 --> 00:19:29,570 ♪ ♪ 445 00:19:29,671 --> 00:19:31,405 - We moeten tekenen de andere gezinnen. 446 00:19:31,506 --> 00:19:33,407 - [fluisteren] Ter informatie: dat was mijn idee. 447 00:19:33,508 --> 00:19:35,175 - Als ze onze klanten worden, dan krijgen wij toegang 448 00:19:35,242 --> 00:19:36,711 voor al die patiëntendossiers. 449 00:19:36,811 --> 00:19:40,280 Maak het groter. Deck, jij bent een machtsadvocaat. 450 00:19:40,380 --> 00:19:43,818 - [normale stem] Raad eens wie dat is kreeg een lijst met hun namen. 451 00:19:43,885 --> 00:19:46,854 - Iemand wil om dit uit te leggen? 452 00:19:46,921 --> 00:19:49,157 - Als we namens u een aanklacht indienen van alle andere gezinnen, 453 00:19:49,222 --> 00:19:52,359 dan kunnen wij vaststellen een patroon. 454 00:19:52,426 --> 00:19:55,863 ♪ ♪ 455 00:19:55,963 --> 00:19:57,131 - Hm. 456 00:19:57,264 --> 00:20:00,768 ♪ ♪ 457 00:20:00,868 --> 00:20:02,670 - Ze hebben je een deal aangeboden. 458 00:20:02,737 --> 00:20:05,338 - Natuurlijk ze boden een deal aan. 459 00:20:07,307 --> 00:20:09,577 - Dan hebben we niets om over te praten. 460 00:20:09,677 --> 00:20:11,244 - Denk je dat ik een afluisterapparaat draag? 461 00:20:11,311 --> 00:20:13,213 Echt? 462 00:20:13,313 --> 00:20:15,950 [spott] Ik ben je dochter, klootzak. 463 00:20:16,050 --> 00:20:17,250 - Alleen al om die reden 464 00:20:17,317 --> 00:20:19,486 het is beter dat je niets weet. 465 00:20:19,587 --> 00:20:21,388 - Ik zou er graag een paar hebben gehouden van die vaderlijke bescherming 466 00:20:21,488 --> 00:20:23,891 de nacht dat je mij sleepte in dit alles. 467 00:20:23,991 --> 00:20:25,392 - Wat wil je van mij? 468 00:20:25,492 --> 00:20:28,428 - Ze had een dochter, papa. 469 00:20:28,529 --> 00:20:30,565 Betekent dat niet iets voor jou? 470 00:20:34,535 --> 00:20:37,304 [spott] 471 00:20:37,370 --> 00:20:39,640 [fles ploft op bureau] 472 00:20:39,741 --> 00:20:43,443 - Wat denk je ervan Is er gebeurd, Jocelyn? 473 00:20:43,544 --> 00:20:45,312 - Ik denk dat jij en Prince werden verondersteld 474 00:20:45,378 --> 00:20:49,083 om haar het land uit te krijgen en de zaken gingen zijwaarts. 475 00:20:49,183 --> 00:20:51,318 Of Leo veranderde het plan. 476 00:20:51,384 --> 00:20:53,855 Heb jij het gedaan, papa? 477 00:20:53,955 --> 00:20:56,991 [dramatische muziek] 478 00:20:57,125 --> 00:21:01,428 ♪ ♪ 479 00:21:01,529 --> 00:21:04,132 - Ik heb veel dingen gedaan, 480 00:21:04,232 --> 00:21:06,234 maar ik heb die vrouw niet vermoord. 481 00:21:08,335 --> 00:21:11,139 En dat had ik niet moeten doen om je dat te vertellen. 482 00:21:11,271 --> 00:21:17,979 ♪ ♪ 483 00:21:21,249 --> 00:21:22,415 - Hallo, ja, mevrouw Clancy? 484 00:21:22,517 --> 00:21:23,885 Mijn naam is Rudy Baylor. 485 00:21:23,951 --> 00:21:25,553 - De heer Alvarez, mijn naam is Deck Shifflet. 486 00:21:25,620 --> 00:21:27,320 Ik ben juridisch medewerker voor J. Lyman Stone. 487 00:21:27,387 --> 00:21:28,623 - Wij geloven dat uw man... 488 00:21:28,723 --> 00:21:30,758 - Misschien wel uw dochter slachtoffer van een patroon. 489 00:21:30,858 --> 00:21:33,161 - Een patroon van nalatigheid en zelfs misdrijf 490 00:21:33,261 --> 00:21:35,263 dat het ziekenhuis willens en wetens en moedwillig verborgen. 491 00:21:35,362 --> 00:21:37,330 - Wie heeft het je verteld kun je er niet over praten? 492 00:21:37,397 --> 00:21:39,100 - Wanneer kreeg je dit aanbod? - Drie weken geleden? 493 00:21:39,200 --> 00:21:40,635 - Nee, weet je wat? Laat me raden. 494 00:21:40,735 --> 00:21:42,335 Was het drie weken geleden? 495 00:21:42,402 --> 00:21:44,337 - Meneer Alvarez, luister, Ik waardeer je tijd, 496 00:21:44,404 --> 00:21:45,506 maar weet je het nog? 497 00:21:45,640 --> 00:21:47,575 de naam van de advocaat die je kwam opzoeken? 498 00:21:47,642 --> 00:21:49,476 - Nee, de schikking verhindert je 499 00:21:49,577 --> 00:21:51,179 van deelname in onze rechtszaak. 500 00:21:51,279 --> 00:21:53,781 Het spijt me dat ik u heb lastiggevallen. 501 00:21:53,881 --> 00:21:55,183 Hetzelfde verhaal. 502 00:21:55,283 --> 00:21:55,983 Advocaat van Tinley Britt verschijnt... 503 00:21:56,083 --> 00:21:57,285 - Rudi. 504 00:21:57,384 --> 00:21:58,418 - Cheque bij de hand, alles voor de lage, 505 00:21:58,485 --> 00:22:00,021 lage prijs van het houden hun mond gesloten. 506 00:22:00,087 --> 00:22:01,354 - Rudi. - Wat? 507 00:22:01,421 --> 00:22:03,490 - De laatste man gaf het mij de naam van de advocaat 508 00:22:03,591 --> 00:22:05,593 die hem kwam opzoeken. - En? 509 00:22:05,660 --> 00:22:07,061 - Het was Sara. 510 00:22:07,195 --> 00:22:10,665 ♪ ♪ 511 00:22:10,765 --> 00:22:12,800 - Tinley Britt is de grootste advocatenkantoor in de staat. 512 00:22:12,900 --> 00:22:15,203 Wij vertegenwoordigen North City momenteel in een rechtszaak. 513 00:22:15,303 --> 00:22:18,005 Het is een mooie alledaags geval. 514 00:22:18,105 --> 00:22:19,807 Ziekenhuizen worden aangeklaagd de hele tijd. 515 00:22:19,907 --> 00:22:21,341 Je weet hoe het is. 516 00:22:21,441 --> 00:22:23,311 En ik ben gewoon een eerstejaars medewerker, 517 00:22:23,410 --> 00:22:25,546 dus dat doe ik vooral getuigen onderzoek. 518 00:22:25,646 --> 00:22:28,549 Maar nadat ik het had geleerd wat er met je is gebeurd, 519 00:22:28,649 --> 00:22:31,953 Ik kon het niet helpen maar vraag me af of je 520 00:22:32,053 --> 00:22:35,388 geïnteresseerd zou zijn het onderzoeken van uw juridische mogelijkheden. 521 00:22:35,455 --> 00:22:37,992 Ik bedoel, laten we eerlijk zijn, Amber. 522 00:22:38,092 --> 00:22:40,460 Je bent alleen hier vanwege Jackie. 523 00:22:40,528 --> 00:22:44,966 ♪ ♪ 524 00:22:48,803 --> 00:22:51,138 - Ey, hoe is het, allemaal? 525 00:22:51,239 --> 00:22:55,408 Vandaag waarschijnlijk mijn belangrijkste bericht ooit. 526 00:22:55,475 --> 00:22:58,145 Het was vandaag een jaar geleden Ik werd wakker. 527 00:22:58,246 --> 00:23:00,147 Weet je, ik dacht van wel mijn tolerantie op slot, 528 00:23:00,248 --> 00:23:03,050 maar de dope haalde mij in, en-- 529 00:23:03,150 --> 00:23:05,519 en ik-ik ben eindelijk clean. 530 00:23:05,620 --> 00:23:10,024 En dit jaar was dat het moeilijkste 531 00:23:10,124 --> 00:23:13,426 en de meest lonende reis van mijn leven. 532 00:23:13,493 --> 00:23:16,496 [sombere muziek] 533 00:23:16,564 --> 00:23:20,400 ♪ ♪ 534 00:23:20,501 --> 00:23:22,402 - Mevrouw Zwart... - [ademt trillend] 535 00:23:22,503 --> 00:23:24,805 - Wanneer heeft Donny Ray gepost dit filmpje? 536 00:23:26,941 --> 00:23:29,810 - [zucht] 537 00:23:29,877 --> 00:23:32,747 Drie dagen ervoor hij ging naar het ziekenhuis. 538 00:23:35,182 --> 00:23:37,852 Ik was zo trots op hem... 539 00:23:37,952 --> 00:23:42,256 ben zo trots op hem. 540 00:23:42,356 --> 00:23:45,226 - Toestemming om te benaderen, Edelachtbare. 541 00:23:45,326 --> 00:23:47,762 Ik overhandig je Bewijsstuk 3 van eiseres. 542 00:23:47,862 --> 00:23:51,498 Dit is het rapport u heeft gekregen van het ziekenhuis. 543 00:23:51,565 --> 00:23:53,768 - Ja, dat is de brief. 544 00:23:53,868 --> 00:23:56,170 - Lees alstublieft het gemarkeerde gedeelte. 545 00:24:00,541 --> 00:24:04,545 - "Doodsoorzaak, griep, 546 00:24:04,612 --> 00:24:08,149 gecompliceerd door 6-MAM." 547 00:24:08,215 --> 00:24:12,153 - En deed het rapport leg uit wat 6-MAM is? 548 00:24:12,219 --> 00:24:15,222 - Er staat dat het heroïne is. 549 00:24:15,323 --> 00:24:18,491 Maar het Google-ding zegt het kan ook morfine betekenen. 550 00:24:18,559 --> 00:24:22,495 - Geloof je dat uw zoon stierf 551 00:24:22,563 --> 00:24:25,433 door een overdosis heroïne? - Bezwaar! 552 00:24:25,533 --> 00:24:28,169 - Edelachtbare, ik vraag het niet voor een deskundig advies, 553 00:24:28,235 --> 00:24:31,172 gewoon eentje van een moeder wie kent haar zoon. 554 00:24:31,238 --> 00:24:35,509 - Getuige mag getuigen op wat ze waarnam. 555 00:24:35,576 --> 00:24:38,079 - Mijn zoon had het niet gedaan dat spul in zijn arm 556 00:24:38,179 --> 00:24:42,183 voor een jaar en drie dagen. 557 00:24:42,249 --> 00:24:44,085 Hoe kon hij dan sterven? van heroïne? 558 00:24:46,620 --> 00:24:48,055 - Bedankt. 559 00:24:48,155 --> 00:24:49,590 Geen vragen meer. 560 00:24:56,931 --> 00:24:58,466 - [fluisteren] Hoi. 561 00:24:58,566 --> 00:25:00,735 Goed gedaan. 562 00:25:00,835 --> 00:25:04,105 - Mevrouw Black, dat zou ik doen eerst graag aanbieden 563 00:25:04,205 --> 00:25:05,606 mijn oprechte condoleances. 564 00:25:05,673 --> 00:25:07,541 - Ik wed dat je dat wel zou doen. 565 00:25:07,608 --> 00:25:11,212 - Blijf alstublieft bij het beantwoorden de vragen, mevrouw Black. 566 00:25:11,278 --> 00:25:13,280 - Dan moet hij blijven om ze te vragen. 567 00:25:13,381 --> 00:25:14,782 - Redelijk. 568 00:25:14,882 --> 00:25:18,552 Mevrouw Black, in zijn lange broek worstelen met heroïneverslaving, 569 00:25:18,619 --> 00:25:21,155 hoe vaak heeft uw zoon u dat verteld? 570 00:25:21,255 --> 00:25:23,624 dat hij schoon was, alleen maar er later achter komen dat dat niet zo was? 571 00:25:25,626 --> 00:25:27,428 ♪ ♪ 572 00:25:27,528 --> 00:25:29,797 - Vijf. 573 00:25:29,897 --> 00:25:32,099 - En je hebt net getuigd 574 00:25:32,199 --> 00:25:35,603 dat uw zoon rein was een jaar voordat hij stierf. 575 00:25:35,669 --> 00:25:36,871 Hoe wist je dat? 576 00:25:37,004 --> 00:25:40,107 ♪ ♪ 577 00:25:40,207 --> 00:25:44,513 Is het niet zo dat jij alleen weet je het omdat hij het je vertelde? 578 00:25:44,645 --> 00:25:47,615 ♪ ♪ 579 00:25:47,681 --> 00:25:50,017 - Ja, maar ik... - Verder niets. 580 00:25:50,151 --> 00:25:56,891 ♪ ♪ 581 00:26:06,233 --> 00:26:08,102 [klop op de deur] 582 00:26:17,878 --> 00:26:19,447 - Hoi. - Hoi. 583 00:26:19,548 --> 00:26:20,981 - Ik heb een paar pakken voor je meegenomen. 584 00:26:21,082 --> 00:26:22,817 - Dat had je niet nodig om voor mij een-- te kopen 585 00:26:22,917 --> 00:26:25,453 - O, ik heb ze niet gekocht. Guy was mij een gunst verschuldigd. 586 00:26:25,554 --> 00:26:27,688 [koelkastdeur gaat open] 587 00:26:27,755 --> 00:26:32,660 - Ik dacht dat je zou stoppen een keer in de rechtszaal. 588 00:26:32,726 --> 00:26:36,664 - Ja, nou, wilde je niet van streek maken. 589 00:26:36,730 --> 00:26:38,165 - Veel erger kan het niet zijn. 590 00:26:41,302 --> 00:26:43,471 - Ik hoorde het. 591 00:26:43,572 --> 00:26:45,106 Je weet wel, deze zaak 592 00:26:45,172 --> 00:26:47,675 is altijd een vis geweest zich voordoen als een walvis. 593 00:26:47,741 --> 00:26:50,644 - Weet je, het punt is, Ik heb het. 594 00:26:50,744 --> 00:26:52,913 De NarPense-bestanden, ze bewijzen alles, 595 00:26:52,980 --> 00:26:54,648 maar ik kan ze niet gebruiken. 596 00:26:54,748 --> 00:26:56,650 Ik heb het al geprobeerd om ze op een andere manier te krijgen. 597 00:26:56,750 --> 00:26:58,786 Machine wist zichzelf elke 90 dagen. 598 00:26:58,886 --> 00:27:01,288 - Zegt wie? 599 00:27:01,388 --> 00:27:03,090 Leeuw? 600 00:27:03,157 --> 00:27:05,693 Kom op, Rudy, ik heb het je geleerd beter dan dat. 601 00:27:05,759 --> 00:27:07,695 - Hij kan niet liegen in de rechtbank, Bruiser. 602 00:27:07,761 --> 00:27:09,263 - Waarom niet? 603 00:27:13,334 --> 00:27:16,303 Zet Jackie terug op de getuigenbank. - Rechter zei al... 604 00:27:16,403 --> 00:27:18,706 - Luister, is daar een betere expert op dit gebied 605 00:27:18,772 --> 00:27:21,942 dan een verpleegster wie gebruikt het elke dag? 606 00:27:25,146 --> 00:27:27,715 Rudy, je hebt het geprobeerd om een ​​dekmantel te bewijzen 607 00:27:27,781 --> 00:27:29,884 dat is al gebeurd. 608 00:27:29,984 --> 00:27:33,120 Laat de jury zien dat het nog steeds gebeurt. 609 00:27:33,187 --> 00:27:36,957 Leo, die Brad-twit... 610 00:27:37,024 --> 00:27:40,728 die vriendin van je... ze maken er allemaal deel van uit. 611 00:27:40,794 --> 00:27:43,964 - De rechter zou mij kunnen vasthouden uit minachting, gooi mij in de gevangenis. 612 00:27:44,031 --> 00:27:45,466 - En dan? 613 00:27:45,534 --> 00:27:47,334 Je hebt eerder in de gevangenis gezeten. 614 00:27:47,434 --> 00:27:49,571 Je hebt het overleefd. 615 00:27:49,670 --> 00:27:52,706 Weet je wat jouw probleem is? 616 00:27:52,806 --> 00:27:54,775 Je denkt nog steeds jij bent een van hen. 617 00:27:54,842 --> 00:27:57,044 [aangrijpende muziek] 618 00:27:57,144 --> 00:27:59,079 Jij bent een van ons, schat. 619 00:28:00,848 --> 00:28:03,317 [flessen klinken] 620 00:28:03,384 --> 00:28:05,920 [onduidelijk gebabbel] 621 00:28:06,020 --> 00:28:08,789 [dramatische muziek] 622 00:28:08,856 --> 00:28:11,158 - Jackie Lemancyzk-team, 623 00:28:11,225 --> 00:28:13,562 financiën, werkgeschiedenis, sociale media. 624 00:28:13,662 --> 00:28:15,362 Ik heb alle klachten nodig van patiënten, 625 00:28:15,462 --> 00:28:17,331 of ze hen behandelde direct of niet. 626 00:28:17,431 --> 00:28:19,767 Waar is mijn Donny Ray-team? 627 00:28:19,833 --> 00:28:22,002 Ik heb de AV-voorbereiding voor Leo nodig binnen één uur. 628 00:28:22,102 --> 00:28:23,837 Beperk het tot een minimum naar je top vijf clips. 629 00:28:23,904 --> 00:28:30,377 ♪ ♪ 630 00:28:30,477 --> 00:28:31,779 Het team werkt hard. 631 00:28:31,845 --> 00:28:33,781 Ze zullen iets hebben binnen een uur bij u. 632 00:28:33,847 --> 00:28:36,217 Wat zijn jullie twee over samenzweren? 633 00:28:36,317 --> 00:28:38,786 - Sarah heeft een paar gedachten over Jackie Lemancyzk. 634 00:28:38,852 --> 00:28:41,055 - Is dat zo? 635 00:28:43,857 --> 00:28:45,226 - Noten en sletten. 636 00:28:45,326 --> 00:28:47,562 Ze is óf gek, Dus ze verbeeldt zich dingen, 637 00:28:47,662 --> 00:28:50,331 of ze is een slet en is niet te vertrouwen. 638 00:28:50,397 --> 00:28:52,199 - Noten en sletten zijn een verdediging wegens seksuele intimidatie, 639 00:28:52,299 --> 00:28:54,435 niet medisch. - We moeten haar in diskrediet brengen. 640 00:28:54,536 --> 00:28:56,571 - Leo, dat heb je al gedaan neutraliseerde Lemancyzk. 641 00:28:56,671 --> 00:28:58,239 Je gaat zo achter haar aan, 642 00:28:58,339 --> 00:29:00,207 het zou de jury kunnen doen veranderen tegen jou. 643 00:29:00,307 --> 00:29:02,376 - Ik ga niet achter haar aan. Dat is zij. 644 00:29:02,476 --> 00:29:04,011 - Je meent het niet. 645 00:29:04,078 --> 00:29:07,549 - Sarah zal het kruis afhandelen vrouw-tot-vrouw. 646 00:29:07,649 --> 00:29:09,517 Ga er maar beter mee aan de slag. 647 00:29:09,651 --> 00:29:15,422 ♪ ♪ 648 00:29:15,523 --> 00:29:18,125 - Ze is een junior medewerker. Ik ben op partnerspoor. 649 00:29:18,225 --> 00:29:20,562 - Dat klopt, Omdat je een teamspeler bent, 650 00:29:20,662 --> 00:29:22,896 en ik heb iets belangrijker dat u dit doet. 651 00:29:22,963 --> 00:29:29,937 ♪ ♪ 652 00:29:33,541 --> 00:29:35,075 [klop op de deur] 653 00:29:35,175 --> 00:29:40,014 [camerasluiter klikt] 654 00:29:40,080 --> 00:29:46,053 ♪ ♪ 655 00:29:46,153 --> 00:29:48,856 - Leeuw te bang om zijn gezicht te laten zien? 656 00:29:48,922 --> 00:29:50,291 - Hij heeft het druk. 657 00:29:50,391 --> 00:29:52,092 Het is er allemaal. 658 00:29:52,226 --> 00:29:54,862 ♪ ♪ 659 00:29:54,928 --> 00:29:57,264 Dus dit is dan vaarwel. 660 00:29:57,364 --> 00:29:59,933 - Gaan we knuffelen? 661 00:30:00,000 --> 00:30:04,038 ♪ ♪ 662 00:30:04,104 --> 00:30:07,975 [deur rammelt open, dicht] 663 00:30:12,212 --> 00:30:14,882 - [zucht] 664 00:30:14,948 --> 00:30:18,419 [dramatische muziek] 665 00:30:18,520 --> 00:30:20,655 Mevrouw Lemancyzk, kunt u dat doen? Vertel ons wat een NarPense is? 666 00:30:20,755 --> 00:30:22,890 - Bezwaar! - Meneer Baylor, ik ben niet geamuseerd. 667 00:30:22,956 --> 00:30:24,559 - Edelachtbare, ik presenteer Mevrouw Lemancyzk 668 00:30:24,626 --> 00:30:26,260 als getuige-deskundige op de NarPense-machine. 669 00:30:26,360 --> 00:30:27,662 - Ze is verpleegster, geen technicus. 670 00:30:27,762 --> 00:30:28,896 - Regel 702, Edelachtbare. 671 00:30:28,962 --> 00:30:30,732 Ze gebruikte de machine al meer dan tien jaar 672 00:30:30,799 --> 00:30:32,132 en instrueert nieuwe verpleegsters in gebruik. 673 00:30:32,232 --> 00:30:33,568 - Ik zal haar aanwijzen als expert 674 00:30:33,635 --> 00:30:35,570 op de operatie alleen van de machine. 675 00:30:35,637 --> 00:30:37,471 - Mevrouw Lemancyzk, heb je ooit toegang gehad 676 00:30:37,572 --> 00:30:39,239 de NarPense-datalogboeken? - Vele malen-- 677 00:30:39,306 --> 00:30:40,775 - Edelachtbare! 678 00:30:40,874 --> 00:30:43,578 - Meneer Baylor, dat zou ik doen heel voorzichtig als ik jou was. 679 00:30:43,645 --> 00:30:45,647 - Hoe lang nog de machine bewaart zijn gegevens 680 00:30:45,747 --> 00:30:47,981 voordat het het wist? - Het wist het nooit. 681 00:30:48,048 --> 00:30:52,353 ♪ ♪ 682 00:30:52,453 --> 00:30:55,923 - Voer bewijsmateriaal in zoals bewijsstuk 5 van de eiser, 683 00:30:55,989 --> 00:30:59,126 een brief per e-mail voor mij vanmorgen 684 00:30:59,226 --> 00:31:00,795 van de NarPense Corporation. 685 00:31:00,894 --> 00:31:03,931 Wilt u alstublieft lezen het gemarkeerde gedeelte? 686 00:31:03,997 --> 00:31:06,033 - Eh, "Het NarPense-systeem kan zijn gegevens niet verwijderen 687 00:31:06,133 --> 00:31:07,901 "zonder binnen te komen de mastercode, 688 00:31:07,968 --> 00:31:09,970 "die alleen wordt gehouden door geselecteerde senior managers 689 00:31:10,037 --> 00:31:11,138 in het ziekenhuis.” 690 00:31:11,238 --> 00:31:14,108 - Raad, benader. 691 00:31:14,208 --> 00:31:16,276 - Maak je klaar. Je bent snel op. 692 00:31:16,377 --> 00:31:18,613 - [fluisteren] Daar gaan we. 693 00:31:18,713 --> 00:31:20,981 - [fluistert] Meneer Drummond, het lijkt mij jouw cliënt 694 00:31:21,048 --> 00:31:23,752 heeft verborgen bewijsmateriaal in dit geval en, erger nog, 695 00:31:23,818 --> 00:31:25,754 bewust en heeft het moedwillig vernietigd. 696 00:31:25,820 --> 00:31:27,287 - Het is mij verteld de gegevens zijn gewist. 697 00:31:27,388 --> 00:31:28,989 - We hebben een kopie, Edelachtbare. 698 00:31:29,056 --> 00:31:30,090 - Dat bewijs is uitgesloten. 699 00:31:30,157 --> 00:31:31,626 - Dat was vóór uw cliënt 700 00:31:31,726 --> 00:31:33,628 begon spelletjes te spelen met dit gerecht. 701 00:31:33,728 --> 00:31:35,362 Presenteer uw bewijsmateriaal, Meneer Baylor. 702 00:31:35,462 --> 00:31:37,131 - Ja. - [gromt blij] 703 00:31:37,231 --> 00:31:39,299 - Mevrouw Lemancyzk, vertel ons wat er is gebeurd 704 00:31:39,400 --> 00:31:41,001 de nacht dat Donny Ray stierf. 705 00:31:41,068 --> 00:31:42,704 - Toen hij codeerde, 706 00:31:42,804 --> 00:31:44,371 Ik rende door de gang, en toen zag ik het 707 00:31:44,471 --> 00:31:46,006 Melvin Pritcher het verlaten van de kamer. 708 00:31:46,073 --> 00:31:47,842 Het kwam mij vreemd voor om twee redenen. 709 00:31:47,941 --> 00:31:50,043 Ten eerste is hij een SEH-verpleegkundige. 710 00:31:50,110 --> 00:31:52,781 Hij hoorde daar niet. - En twee? 711 00:31:52,847 --> 00:31:54,982 - Nou, als een patiënt codeert, het betekent dat hij aan het decompenseren is, 712 00:31:55,082 --> 00:31:58,820 dus een hartaanval, beroerte, een catastrofale situatie. 713 00:31:58,919 --> 00:32:00,655 Wij zijn verpleegsters. 714 00:32:00,755 --> 00:32:02,389 Wij lopen niet naar buiten wanneer dat gebeurt. 715 00:32:02,489 --> 00:32:03,825 Wij rennen naar binnen. 716 00:32:03,924 --> 00:32:05,660 - En waarom was Donny Ray decompenserend? 717 00:32:05,760 --> 00:32:07,662 - Nou, dat is het punt. Dat had hij niet moeten zijn. 718 00:32:07,762 --> 00:32:10,330 Wij behandelden hem, en hij was stabiel. 719 00:32:10,431 --> 00:32:13,033 Hij heeft net een zware griep gehad. 720 00:32:13,100 --> 00:32:14,869 - Bezwaar, roept op tot speculatie. 721 00:32:14,968 --> 00:32:16,336 - Ze is verpleegster. Ze speculeert niet. 722 00:32:16,437 --> 00:32:19,006 Ze is een diagnose aan het stellen. - Ik zal het toestaan. 723 00:32:19,106 --> 00:32:20,974 - Het werd geacht een overdosis drugs, 724 00:32:21,041 --> 00:32:22,544 wat geen zin had. 725 00:32:22,644 --> 00:32:25,179 Dus ik heb wat gegraven, en ik vond 14 andere gevallen 726 00:32:25,279 --> 00:32:27,047 van een patiënt met een overdosis wanneer hun grafiek 727 00:32:27,114 --> 00:32:28,817 zeiden dat ze gestabiliseerd waren. 728 00:32:28,917 --> 00:32:31,686 Melvin Pritcher was de gewone man noemer in elk geval. 729 00:32:31,786 --> 00:32:33,153 - Wat gebeurde er toen? 730 00:32:33,253 --> 00:32:35,557 - Ik nam mijn vermoedens aan de peer review commissie, 731 00:32:35,657 --> 00:32:37,892 maar zij achtten het een toeval. 732 00:32:37,991 --> 00:32:41,696 Dus ging ik naar Bernie Manfred, de vice-president Kwaliteitszorg. 733 00:32:41,796 --> 00:32:42,797 - Hij moet dankbaar zijn geweest 734 00:32:42,864 --> 00:32:44,666 dat jij hebt meegenomen deze informatie aan hem. 735 00:32:44,766 --> 00:32:46,801 - Hij heeft mij ontslagen. 736 00:32:46,935 --> 00:32:49,671 ♪ ♪ 737 00:32:49,771 --> 00:32:53,040 - Op het scherm is een samenvatting van de gegevens 738 00:32:53,140 --> 00:32:54,509 dat jij nam van de NarPense-machines. 739 00:32:54,609 --> 00:32:56,076 Waar kijken we naar? 740 00:32:56,143 --> 00:32:57,912 - Het is een lijst van 15 bestellingen morfine 741 00:32:58,011 --> 00:32:59,246 geplaatst door Melvin Pritcher, 742 00:32:59,346 --> 00:33:01,683 ieder op de dag een patiënt stierf aan een overdosis. 743 00:33:01,783 --> 00:33:04,017 - En waarom is dat zo een annulering na elke? 744 00:33:04,117 --> 00:33:06,086 - Dat betekent dat je een besluit hebt genomen het medicijn niet terug te trekken. 745 00:33:06,153 --> 00:33:08,656 Maar als je annuleert, je hebt drie seconden 746 00:33:08,723 --> 00:33:10,090 totdat de lade sluit. 747 00:33:10,157 --> 00:33:12,226 - Is dat genoeg tijd? het medicijn verwijderen? 748 00:33:12,326 --> 00:33:13,427 - Ja. 749 00:33:15,295 --> 00:33:18,098 - Wanneer was de laatste keer? heb je hem gezien? 750 00:33:18,165 --> 00:33:20,200 - Toen hij me vastbond in een opslagruimte. 751 00:33:20,300 --> 00:33:22,202 [mensen snakken naar adem, mompelen] 752 00:33:22,302 --> 00:33:25,172 Melvin heeft mij ontvoerd om het te proberen en die lijst in handen krijgen. 753 00:33:25,239 --> 00:33:27,241 ♪ ♪ 754 00:33:27,341 --> 00:33:30,277 - Geen verdere vragen, Edelachtbare. 755 00:33:30,377 --> 00:33:33,213 - Sarah Plankmore voor de beklaagde, Edelachtbare. 756 00:33:36,149 --> 00:33:38,620 Mevrouw Lemancyzk, ben jij eigenlijk niet ontslagen? 757 00:33:38,720 --> 00:33:41,188 voor het stelen van gegevens en het overtreden ervan vertrouwelijkheid van de patiënt? 758 00:33:41,255 --> 00:33:43,090 - Dat is wat ze zeiden... - En jouw vermoedens 759 00:33:43,190 --> 00:33:45,058 werden door beiden ontslagen een commissie van artsen 760 00:33:45,158 --> 00:33:48,095 en een vice-president van het ziekenhuis het toezicht houden op de patiëntenzorg. 761 00:33:48,195 --> 00:33:49,731 Zegt dat ons niet dat deze beschuldigingen 762 00:33:49,831 --> 00:33:51,298 zijn zonder verdienste? - Nee. 763 00:33:51,398 --> 00:33:53,467 Wat het ons vertelt is dat ze probeerden zich te verstoppen 764 00:33:53,568 --> 00:33:55,369 wat is er gebeurd. - Hm. 765 00:33:55,469 --> 00:33:58,138 Je hebt een geschiedenis van maken wilde beschuldigingen, nietwaar? 766 00:33:58,205 --> 00:33:59,774 Waarom deed Charlie Sturm het uitmaken met jou? 767 00:33:59,874 --> 00:34:01,174 - Bezwaar, relevantie. 768 00:34:01,241 --> 00:34:02,977 - Edelachtbare, het gaat aan de geloofwaardigheid van de getuige 769 00:34:03,043 --> 00:34:04,144 en moreel karakter. 770 00:34:04,211 --> 00:34:06,146 - Overruled. 771 00:34:06,213 --> 00:34:08,115 - Is het niet waar? dat Charlie het uitmaakte 772 00:34:08,215 --> 00:34:10,150 omdat je herhaaldelijk beschuldigde hem van bedrog? 773 00:34:10,217 --> 00:34:11,886 - Nee, die waren er andere redenen, maar... 774 00:34:11,986 --> 00:34:13,521 - Heb je hem ooit betrapt? in de handeling, 775 00:34:13,588 --> 00:34:15,155 vind lugubere teksten, verborgen foto's? 776 00:34:15,255 --> 00:34:16,290 - Nee, nee. 777 00:34:16,390 --> 00:34:18,158 - Uit elkaar gaan is moeilijk, zijn ze niet? 778 00:34:18,225 --> 00:34:20,460 Zozeer zelfs dat jij waren hem aan het stalken. 779 00:34:20,562 --> 00:34:22,764 - Je hebt met Amber gesproken. 780 00:34:22,864 --> 00:34:24,699 - En ik sprak aan de politie van Charleston. 781 00:34:24,766 --> 00:34:28,402 Ik heb hier drie klachten door Charlie en zijn nieuwe vrouw 782 00:34:28,503 --> 00:34:30,705 dat je aan het stalken was en hen lastigvallen, 783 00:34:30,772 --> 00:34:33,407 zowel persoonlijk als via herhaalde sms'jes en telefoontjes. 784 00:34:33,508 --> 00:34:35,275 - Nu, Amber gemaakt Die klacht, oké? 785 00:34:35,375 --> 00:34:37,812 Niet Charlie. Nooit Charlie. 786 00:34:37,912 --> 00:34:40,213 - Was jij het niet? wie heeft er als eerste vals gespeeld? 787 00:34:40,280 --> 00:34:43,183 - [spott] We waren aan het nemen een pauze op dat moment, maar... 788 00:34:43,250 --> 00:34:45,152 - Heb je woede beantwoord over je persoonlijke leven 789 00:34:45,252 --> 00:34:47,120 uw beoordelingsvermogen op het werk belemmeren? - Nee! 790 00:34:47,220 --> 00:34:48,790 - Je hebt je een week ziek gemeld na die breuk, toch? 791 00:34:48,890 --> 00:34:50,290 - Nee, ik neem mijn werk mee heel serieus! 792 00:34:50,390 --> 00:34:51,826 - Oh, dat weet ik zeker. 793 00:34:51,926 --> 00:34:53,595 Waar ben je terechtgekomen jouw diploma verpleegkunde? 794 00:34:53,695 --> 00:34:55,830 -Charleston Zuid Universiteit. 795 00:34:55,930 --> 00:34:57,632 - En ze lieten je afstuderen 796 00:34:57,732 --> 00:34:59,701 ook al heb je vals gespeeld op een finale. 797 00:34:59,834 --> 00:35:03,437 ♪ ♪ 798 00:35:03,538 --> 00:35:05,773 - Dat was een vergissing. 799 00:35:05,873 --> 00:35:07,508 - Toen je werd betrapt, je hebt erover gelogen 800 00:35:07,609 --> 00:35:09,343 en kwam alleen schoon toen een klasgenoot bekende 801 00:35:09,443 --> 00:35:10,745 naar het plan. 802 00:35:10,812 --> 00:35:12,245 - [spott] We hadden getrokken twee nachtbrakers 803 00:35:12,312 --> 00:35:13,781 op een rij in het ziekenhuis. 804 00:35:13,881 --> 00:35:15,516 We hadden al dagen niet geslapen. 805 00:35:15,617 --> 00:35:18,151 Dus hebben we maar besloten om elkaar te helpen. 806 00:35:18,251 --> 00:35:19,353 Het was een vergissing. 807 00:35:19,453 --> 00:35:21,254 Ik heb nooit iets gedaan zo weer. 808 00:35:21,321 --> 00:35:23,223 - Behalve wanneer Je hebt Charlie bedrogen. 809 00:35:23,290 --> 00:35:25,292 Mevrouw Lemancyzk, het lijkt erop dat u dat bent heb een probleem met eerlijkheid. 810 00:35:25,359 --> 00:35:27,962 - Bezwaar, argumentatief. - Teruggetrokken. Ik ben klaar. 811 00:35:28,096 --> 00:35:34,802 ♪ ♪ 812 00:35:41,943 --> 00:35:43,911 - We gaan weg, oké? 813 00:35:43,978 --> 00:35:46,246 - We doen wat we moeten doen. - [spott] 814 00:35:46,313 --> 00:35:49,316 Ik denk dat dat betekent hij gaat ook. 815 00:35:49,383 --> 00:35:50,918 Zeg je gedag tegen Rudy? 816 00:35:50,985 --> 00:35:52,352 - En waarom zou ik dat doen? 817 00:35:52,452 --> 00:35:54,454 -O, kom op, maak mij niet belachelijk. 818 00:35:54,555 --> 00:35:57,357 Je liet me hem inhuren, weet je nog? 819 00:35:57,457 --> 00:36:00,494 Je gaf hem diensten toen hij weinig geld had. 820 00:36:00,595 --> 00:36:04,464 Je gaf hem zelfs een pistool toen hij er een nodig had. 821 00:36:04,565 --> 00:36:07,135 - Is dat wat hij je vertelde? - Dat hoefde niet. 822 00:36:08,770 --> 00:36:11,271 - Wat doe je hier, Bruiser? 823 00:36:11,338 --> 00:36:13,808 - Dat kind geeft om je. 824 00:36:13,908 --> 00:36:16,276 En hij vecht voor zijn leven in die rechtszaal, 825 00:36:16,343 --> 00:36:17,845 en hij gaat verliezen. 826 00:36:17,945 --> 00:36:19,614 En waarom? 827 00:36:19,681 --> 00:36:23,283 Want toen Leo belde, jij gleed terug op je buik. 828 00:36:23,350 --> 00:36:25,653 Als je net was omgedraaid Melvin binnen, 829 00:36:25,753 --> 00:36:27,522 Rudy had kunnen winnen dit ding inmiddels. 830 00:36:27,622 --> 00:36:32,392 En geloof me, die klootzakken hebben een pak slaag nodig. 831 00:36:32,492 --> 00:36:36,164 Ik hoop dat jij en Lyman een fijn leven samen. 832 00:36:36,263 --> 00:36:39,266 [dramatische muziek] 833 00:36:39,399 --> 00:36:41,368 ♪ ♪ 834 00:36:41,435 --> 00:36:44,304 - Ik heb geen medewerker gezien vernietig zo'n getuige 835 00:36:44,371 --> 00:36:46,406 sinds ik het zelf heb gedaan 30 jaar geleden. 836 00:36:46,507 --> 00:36:48,341 - Bedankt voor je vertrouwen, Leo. 837 00:36:48,408 --> 00:36:50,645 - Nou, bereid je voor voor nog veel meer. 838 00:36:50,745 --> 00:36:52,180 Ik promoot je naar de tweede stoel. 839 00:36:52,279 --> 00:36:53,480 - Meen je dat? 840 00:36:53,581 --> 00:36:55,149 - Leo, dat is ze nooit proef gewerkt. 841 00:36:55,248 --> 00:36:56,517 Ze weet het niet eens basisprocedure. 842 00:36:56,617 --> 00:36:57,985 - Wat ze niet weet, Ik zal het haar leren. 843 00:36:58,086 --> 00:36:59,386 Wat ze vandaag deed, je kunt niet lesgeven. 844 00:36:59,453 --> 00:37:00,722 Ontmoet me morgen voor het ontbijt. 845 00:37:00,822 --> 00:37:02,355 Emily zal je geven de details. 846 00:37:02,422 --> 00:37:03,691 - Ik zal er zijn. Bedankt hiervoor. 847 00:37:03,791 --> 00:37:05,358 - Betekent dit? Ik ben van de zaak af? 848 00:37:05,425 --> 00:37:07,360 - Jij mag derde zitten of draai naar 'Greenwald'. 849 00:37:07,427 --> 00:37:08,529 Het is aan jou. 850 00:37:08,629 --> 00:37:10,565 - [zucht] 851 00:37:12,667 --> 00:37:14,367 Waarom doe je dit? 852 00:37:14,434 --> 00:37:15,737 - Ik doe niets 853 00:37:15,837 --> 00:37:17,538 Ik heb het niet voor jou gedaan in het begin. 854 00:37:17,638 --> 00:37:19,140 Er is niets anders. - Ja, dat is zo. 855 00:37:19,207 --> 00:37:20,708 Je wilt niet om mij zo buitenspel te zetten. 856 00:37:20,808 --> 00:37:22,143 - [spott] Ik niet? 857 00:37:22,210 --> 00:37:23,410 - Ik weet waar de lichamen zijn zijn begraven, weet je nog? 858 00:37:23,477 --> 00:37:24,812 - Welke lichamen? 859 00:37:24,879 --> 00:37:26,413 - Jane en Ethan, Pritcher, Lemancyzk-- 860 00:37:26,480 --> 00:37:28,381 alles wat je hebt gedaan om deze zaak te winnen. 861 00:37:28,448 --> 00:37:31,318 - Alles wat ik heb gedaan? Maar jij hebt Jane ingehuurd. 862 00:37:31,384 --> 00:37:33,320 Jij vertelde haar wat ze moest doen. Jij hebt haar betaald. 863 00:37:33,386 --> 00:37:36,124 - Ja, op jouw bevel. - Daar herinner ik me niets van. 864 00:37:36,224 --> 00:37:38,760 - [spott] Je hebt Prince betaald en Lyman om het land te verlaten. 865 00:37:38,860 --> 00:37:40,228 Heb je al vergeet dat ook? 866 00:37:40,327 --> 00:37:42,496 - Dank u, mevrouw Allen. 867 00:37:42,563 --> 00:37:44,532 - Wat maakt het uit doet ze hier? 868 00:37:44,599 --> 00:37:47,168 ♪ ♪ 869 00:37:47,235 --> 00:37:50,037 - Ik heb niet betaald Prins en Lyman. 870 00:37:50,138 --> 00:37:52,907 [map bonst op bureau] Dat was jij, weet je nog? 871 00:37:53,040 --> 00:37:56,376 ♪ ♪ 872 00:37:56,476 --> 00:37:58,411 - Jij klootzak. 873 00:37:58,478 --> 00:38:01,916 - Ik beschouw dat als een nee op de derde plaats. 874 00:38:02,016 --> 00:38:03,383 Ontspan, Brad. 875 00:38:03,483 --> 00:38:05,920 Je bent nog steeds nuttig als back-upzanger. 876 00:38:06,020 --> 00:38:07,555 Maar dat meisje is een ster. 877 00:38:07,622 --> 00:38:11,159 ♪ ♪ 878 00:38:18,365 --> 00:38:21,169 [voetstappen naderen] 879 00:38:26,140 --> 00:38:29,376 - Je verdient een betere advocaat. 880 00:38:29,476 --> 00:38:31,378 - Dat denk je toch? 881 00:38:33,514 --> 00:38:35,683 Weet je wat ik hier heb gezien? 882 00:38:37,518 --> 00:38:41,055 Ik heb iemand gezien de waarheid vertellen. 883 00:38:41,155 --> 00:38:43,791 - "De waarheid is niet jouw cliënt." 884 00:38:43,891 --> 00:38:45,560 Leo F. Drummond. - [spott] 885 00:38:45,660 --> 00:38:47,929 Jij bent hem niet, godzijdank. 886 00:38:54,535 --> 00:38:58,072 Je zou moeten uitnodigen je moeder hier beneden, 887 00:38:58,172 --> 00:39:02,043 laat haar haar jongen zien zijn ding doen. 888 00:39:02,109 --> 00:39:06,547 Winnen of verliezen, ze zal zo trots zijn. 889 00:39:06,614 --> 00:39:09,482 ♪ ♪ 890 00:39:09,550 --> 00:39:11,619 Vertrouw me daarin. 891 00:39:11,752 --> 00:39:14,487 ♪ ♪ 892 00:39:14,555 --> 00:39:16,456 Hm? 893 00:39:16,557 --> 00:39:20,194 - [zucht] 894 00:39:20,328 --> 00:39:27,068 ♪ ♪ 895 00:39:31,572 --> 00:39:34,441 [Down Like Silver "Naar de rivier"] 896 00:39:34,575 --> 00:39:37,377 ♪ ♪ 897 00:39:37,511 --> 00:39:39,714 - ♪ Ik loop naar de rivier ♪ 898 00:39:39,780 --> 00:39:41,582 - [zucht] 899 00:39:41,649 --> 00:39:43,450 - ♪ Wachten ♪ 900 00:39:43,551 --> 00:39:45,953 - Nadat we haar hadden opgehaald van jouw plek, 901 00:39:46,053 --> 00:39:49,857 we reden om de beurt tot aan de Canadese grens. 902 00:39:49,991 --> 00:39:53,460 - ♪ Ik ga zitten... ♪ 903 00:39:53,561 --> 00:39:56,163 - Rosalie was bang. 904 00:39:56,264 --> 00:39:58,566 Ze had tweede gedachten 905 00:39:58,633 --> 00:40:00,601 de hele weg daarheen. 906 00:40:00,668 --> 00:40:02,503 - ♪ Zacht belsignaal ♪ 907 00:40:02,637 --> 00:40:05,273 ♪ ♪ 908 00:40:05,373 --> 00:40:07,108 - [zucht] We hadden het moeten vertellen haar vooraan 909 00:40:07,208 --> 00:40:09,176 er zou een overdracht plaatsvinden. 910 00:40:09,277 --> 00:40:11,512 Het maakte haar bang. 911 00:40:11,646 --> 00:40:14,849 - ♪ Zonlicht dat bedekt deze banken ♪ 912 00:40:14,949 --> 00:40:17,518 [telefoon zoemt] 913 00:40:17,652 --> 00:40:20,855 ♪ Ik heb het gezien het water stroomt ♪ 914 00:40:20,988 --> 00:40:25,559 ♪ Ik heb het gezien de kleur spoelt weg ♪ 915 00:40:25,626 --> 00:40:27,561 - Hé, jongen. Ik ben het. 916 00:40:27,628 --> 00:40:30,331 Luister, ik heb je nodig om naar de bar te komen. 917 00:40:30,430 --> 00:40:32,566 Ik heb iets voor je. 918 00:40:32,633 --> 00:40:34,201 Het is belangrijk. 919 00:40:34,335 --> 00:40:36,537 - ♪ Ik kom bij de rivier ♪ 920 00:40:36,671 --> 00:40:42,143 ♪ Zwaar en moe tot op het bot ♪ 921 00:40:42,243 --> 00:40:46,247 - We achtervolgden haar het bos in, om haar geen pijn te doen. 922 00:40:46,380 --> 00:40:50,351 - ♪ Ik ging naast haar liggen ♪ 923 00:40:50,483 --> 00:40:57,024 ♪ Graf als een langzaam zinkende steen ♪ 924 00:40:57,158 --> 00:40:59,060 ♪ ♪ 925 00:40:59,193 --> 00:41:04,031 ♪ Ik zie tot op de bodem ♪ 926 00:41:04,165 --> 00:41:05,199 ♪ Ik kijk naar ♪ 927 00:41:05,299 --> 00:41:06,734 - Prins? 928 00:41:06,801 --> 00:41:08,436 ♪ Hoe de schaduwen spelen ♪ 929 00:41:08,502 --> 00:41:09,904 - Prins? 930 00:41:10,037 --> 00:41:13,674 ♪ ♪ 931 00:41:13,741 --> 00:41:15,343 - ♪ Ik heb het water gezien ♪ 932 00:41:15,443 --> 00:41:17,678 - Hij is beneden. 933 00:41:17,745 --> 00:41:20,715 - ♪ Ik heb de kleuren gezien bloeden weg ♪ 934 00:41:20,815 --> 00:41:22,616 - Waar maakte je je zorgen over? 935 00:41:22,683 --> 00:41:24,785 Kom op. 936 00:41:24,852 --> 00:41:28,723 ♪ ♪ 937 00:41:28,789 --> 00:41:33,260 - ♪ Het licht wordt zilverkleurig ♪ 938 00:41:33,394 --> 00:41:39,700 ♪ De uren leegmaken vanaf de dag ♪ 939 00:41:39,767 --> 00:41:41,235 ♪ ♪ 940 00:41:41,335 --> 00:41:42,870 - Ga verder. 941 00:41:43,004 --> 00:41:45,072 - ♪ Het gewicht van het water ♪ 942 00:41:45,172 --> 00:41:47,575 - Denk je het stoort mij niet? 943 00:41:47,708 --> 00:41:49,877 - ♪ Trekt aan de takken ♪ 944 00:41:49,977 --> 00:41:51,879 - Stoort me elke dag. 945 00:41:52,013 --> 00:41:54,281 - ♪ Langs de oevers ♪ 946 00:41:54,415 --> 00:41:56,250 ♪ En het scheurt ♪ 947 00:41:56,350 --> 00:41:58,853 [geweerschot] 948 00:41:58,953 --> 00:42:00,721 - Ik wil dat je het ze vertelt. 949 00:42:00,788 --> 00:42:05,192 Doe wat je moet doen om jezelf hieruit te redden. 950 00:42:05,292 --> 00:42:06,894 Begrijpen? 951 00:42:09,296 --> 00:42:12,501 - Dat zal ik niet doen. 952 00:42:12,633 --> 00:42:17,438 ♪ Ik heb het gezien de kleuren vervagen ♪ 953 00:42:17,571 --> 00:42:20,374 ♪ ♪ 954 00:42:20,509 --> 00:42:23,744 ♪ Ik heb het gezien het water rolt ♪ 955 00:42:23,811 --> 00:42:29,550 ♪ Ik heb het gezien de kleuren vervagen ♪ 956 00:42:29,683 --> 00:42:33,020 ♪ ♪ 957 00:42:33,120 --> 00:42:35,189 - Noem het een afscheidscadeau.